Arburg Allrounder 1120 H Gwobr Winsio Peiriant Mowldio Chwistrellu

Arburg yw'r gwneuthurwr blaenllaw yn y byd o beiriannau mowldio chwistrellu a derbyniodd wobr ddylunio am ei beiriant mowldio chwistrelliad Allrounder 1120 H hybrid mawr.

Cyflwynwyd y wobr gan Dylunio Fforwm Rhyngwladol IF yn Hanover, yr Almaen.

Enillodd siâp llyfn y peiriant chwistrellu ardal cynnyrch y diwydiant.

Grym clampio'r cynnyrch yw 650 o dunelli metrig, sy'n ehangu ystod cynnyrch Arburg yn fawr. Yn ôl D'Arburger, mae'r peiriant hwn hefyd yn gwella ergonomeg a swyddogaeth y dyluniad, yn ogystal â'i gynllun lliw modern a'i ymddangosiad.

Dywedodd Juliana Hehl, partner rheoli marchnata yn Arburg, fod y cwmni wedi bod yn pwysleisio dyluniad da ers degawdau. Dywedodd fod peiriant mowldio chwistrelliad cyntaf Arburg yn defnyddio modelau pren yn y 1950au yn gwella'n gyson.

Yn 1995, newidiodd Arburg lliw y peiriant ac mae bellach yn defnyddio mintys gwyrdd a melyn pale.