Mae gwneuthurwr deunydd Almaeneg Covestro yn parhau i wneud y gorau o'i bortffolio cynnyrch a bydd yn gwerthu ei fusnes taflen polycarbonad byd-eang (PCS).
Fel rhan o'r cynnydd, mae Covestro wedi gwerthu ei fusnes deunydd taflenni yn Sheffield, UDA, i Plaskolite LLC, yn gynhyrchydd taflen resin acrylig yn yr Unol Daleithiau, am swm nas datgelwyd.

Roedd gwerthiant yr uned fusnes yn 2017 tua 170 miliwn o ddoleri'r UD (oddeutu 138 miliwn o ewro), a chytunodd y ddau gwmni am bris prynu degau o filiynau o ddoleri yr Unol Daleithiau.
Disgwylir i'r trafodiad gael ei gwblhau ar 1 Awst.
Dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Patrick Thomas: "Rydym yn parhau i werthuso a gwneud y gorau o'n portffolio cynnyrch i sicrhau twf y cwmni yn y dyfodol a chreu mwy o werth. O safbwynt tymor hir, mae'n amlwg bod angen ein busnes metel dalen yn strategol yn ein busnes polycarbonad. Na. Felly, credwn y gall y busnes dyfu o dan arweiniad y perchennog newydd ac rydym yn falch iawn o ddod o hyd i brynwr addas ar gyfer busnes yr UD. "
Dywedodd y cwmni, ar gyfer busnes y daflen yn Ewrop, y bydd y cwmni yn lansio proses ymgeisio ar wahān yn fuan ac yn cyhoeddi manylion gweddill y busnes yn rhanbarth Asia Pacific yn amserol.
Cynhelir y trafodiad fel trafodiad ased, sy'n cynnwys trosglwyddo eiddo deallusol perchnogol ac asedau sefydlog, tra bydd gweithwyr yn ymuno â Plaskolite.
Mewn datganiad arall, dywedodd Plaskolite LLC, darn pencadlys dwbl acrylig yn Columbus, Ohio, y bydd y fargen yn cyfuno gallu dau gwmni gweithgynhyrchu acrylig a polycarbonad blaenllaw a bydd yn "newid diwydiant metel dalen Gogledd America."
Meddai Llywydd Plaskolite a phrif swyddog gweithredol, Mitchell Grindley: "Bydd y caffaeliad hwn yn dod â diwygiad i Blaslaidd ac yn atgyfnerthu ein sefyllfa flaenllaw yn y diwydiant. Mae wedi ehangu cwmpas ein gwasanaethau a chryfhau ein partneriaeth ymhellach."
Nododd Plaskolite y bydd y trafodiad yn ei gwneud yn yr unig wneuthurwr i ddarparu portffolio cynnyrch cwbl tryloyw, gan gynnwys PET ac ABS, acrylig, polycarbonad, glycol a addaswyd.
Cyswllt erthygl: China Plastic Online http: //info.21cp.com/industry/foreignInfo/201803/1397993.htm ...