Mae gwneuthurwr materol Almaen Covestro yn parhau i optimeiddio ei bortffolio cynnyrch a fydd yn gwerthu ei fusnes byd-eang Pholycarbonad (PCS).
Fel rhan o'r cynnydd, mae Covestro yn gwerthu ei busnes y Bwrdd yn Sheffield, Unol Daleithiau, i Plaskolite LLC, cynhyrchydd resin acrylig paneli yn yr Unol Daleithiau. Na ddatgelwyd swm penodol.

Roedd gwerthiant yr uned fusnes yn 2017 yn tua ddoleri UDA 170 miliwn (tua 138 miliwn ewro), ac roedd y ddau gwmni wedi dod i gytundeb am y pris prynu o ddegau o filiynau o ddoleri yr Unol Daleithiau.
Disgwylir i'r trafodyn gael ei gwblhau ar 1 Awst.
Dywedodd CEO Patrick Thomas: "Rydym yn parhau i werthuso ac optimeiddio ein portffolio cynnyrch i sicrhau twf y cwmni yn y dyfodol a chreu mwy o werth. O safbwynt tymor hir, mae'n amlwg bod angen ein busnes metel strategol yn ein busnes Pholycarbonad. na. Felly, rydym yn credu bod y busnes y gall dyfu o dan arweinyddiaeth y perchennog newydd ac rydym yn hapus iawn i ddod o hyd i brynwr addas ar gyfer y busnes yr Unol Daleithiau."
Dywedodd y cwmni y bydd y cwmni yn lansio proses ymgeisio ar wahân yn fuan ac amserol yn cyhoeddi manylion gweddill y busnes yn y rhanbarth Asia a'r môr tawel ar gyfer y busnes taflen yn Ewrop.
Bydd y trafodyn yn cael ei gynnal fel trafodyn asedau, sy'n cynnwys trosglwyddo eiddo deallusol perchnogol a asedau sefydlog, er y bydd gweithwyr yn ymuno â Plaskolite.
Mewn datganiad arall, dywedodd LLC Plaskolite, cawr taflen acrylig â'i phencadlys yn Columbus, Ohio, y bydd y fargen cyfuno galluoedd dau acrylig blaenllaw a chwmnïau gweithgynhyrchu Pholycarbonad a bydd "newid y metel yng Ngogledd America diwydiant."
Dywedodd Plaskolite Llywydd a phrif swyddog gweithredol Mitchell Grindley: "Bydd hwn caffaeliad yn dwyn diwygiad Protestannaidd i Plaskolite ac yn atgyfnerthu ein sefyllfa blaenllaw yn y diwydiant. Mae wedi ehangu cwmpas ein gwasanaethau ac atgyfnerthu ein partneriaeth ymhellach."
Dywedodd Plaskolite y bydd y Trafodion yn gwneud unig wneuthurwr i ddarparu portffolio cynnyrch gwblhau taflen dryloyw, roedd gan gynnwys acrylig, Pholycarbonad, glycol addasu PET a CD