Mae Mark Garrett wedi ymddiswyddo fel prif swyddog gweithredol cwmni deunyddiau byd-eang Borealis, a bydd Alfred Stern yn cymryd drosodd y sefyllfa.
Nododd uwch weithredwyr yn y gynhadledd i'r wasg ar 6 Ebrill, ar ôl 11 mlynedd yn Borealis, benderfynodd Garrett adael a "dilyn llwybr gyrfa newydd." Anffodus y Bwrdd Goruchwylio ond derbyniodd y penderfyniad a chyfaddefodd fod Garrett wedi gwneud cyfraniadau eithriadol i lwyddiant Borealis.
Stern yw is-lywydd gweithredol busnes arloesi polyolefin y cwmni. Bydd yn cymryd drosodd fel prif swyddog gweithredol ar 2 Gorffennaf.
Dywedodd y Gweithredwyr fod Garrett wedi ymuno â Borealis yn 2007 ac mae ei dymor 11 mlynedd "yn cynrychioli cyfnod pwysig o dwf cwmni ac ehangu daearyddol," ac mae gwerthiant a elw net y cwmni wedi treblu.
Bu Garrett hefyd yn goruchwylio nifer o brosiectau, gan gynnwys y prosiectau petrocemegol Borouge 2 a Borouge 3, a gynyddodd gynhwysedd blynyddol polyethylen Borealis, polypropylen a chynhyrchion cysylltiedig o 1.3 biliwn o bunnoedd i bron i 10 biliwn o bunnoedd.
Mae Garrett yn credu, yn ystod cyfnod gwaethaf yr argyfwng ariannol byd-eang, bod perfformiad Borealis yn fan golau disglair. Dioddefodd y diwydiant petrocemegol gorllewinol biliynau o ddoleri mewn colledion, tra bod Borealis wedi creu elw net o 38 miliwn o ewro.
Dywedodd y Cadeirydd AU Suhail Mohamed Al Mazrouei: "Rydym yn ffodus bod Mark Garrett wedi bod yn y sefyllfa hon am fwy na degawd. Mae ei arweinyddiaeth yn fuddiol i Borealis a'r cwmni Mubadala ehangach. "Mae Al Mazrouei hefyd yn Undeb Arabaidd. Gweinidog Diwydiant Ynni a Diwydiant.
Ychwanegodd: "... Mae Garrett wedi sefydlu diwylliant busnes unigryw a phwerus ac wedi cyflawni canlyniadau cyfatebol."
Ymunodd Stern â Borealis yn 2008 a chafodd ei hyrwyddo i aelod o'r Pwyllgor Gwaith ym mis Gorffennaf 2012.
Dywedodd Rainer Seele, Is-gadeirydd y Bwrdd Cyfarwyddwyr: "Mae Stern wedi lleoli busnes poliolefin Borealis mewn amgylchedd anodd a ffafriol yn y farchnad ac mae wedi sefydlu cyfeiriad strategol newydd yn ddiweddar ar gyfer ailgylchu economi ac ailgylchu plastig."

